Peruse some tutorials and opinions
An account of how I used a script to map the YouTube adventure game The Dark Room by John Robertson
Creating a tilesheet from a dungeon map